點(diǎn)擊下載
本公約締約國
承認(rèn)所有國家享有為和平目的發(fā)展和利用核能的權(quán)利及其從和平利用核能獲得潛在益處的合法利益弦密,
確信需要促進(jìn)和平利用核能的國際合作和核技術(shù)轉(zhuǎn)讓仲侈,
銘記實(shí)物保護(hù)對于保護(hù)公眾健康钙畔、安全深刁、環(huán)境和國家及國際安全至關(guān)重要扮饶, 銘記《聯(lián)合國憲章》有關(guān)維護(hù)國際和平與安全及促進(jìn)各國間睦鄰和友好關(guān)系與合作的宗旨和原則,
考慮到依照《聯(lián)合國憲章》第二條第四款的規(guī)定帝嗡,“各會員國在其國際關(guān)系上不得使用威脅或武力龄减,或以與聯(lián)合國宗旨不符之任何其他方法,侵害任何會員國或國家之領(lǐng)土完整或政治獨(dú)立”渣叛,
憶及1994年12月9日聯(lián)合國大會第49/60號決議所附《消除國際恐怖主義措施宣言》丈秩,
希望防止由非法販賣、非法獲取和使用核材料以及蓄意破壞核材料和核設(shè)施所造成的潛在危險(xiǎn)淳衙,并注意到為針對此類行為而進(jìn)行實(shí)物保護(hù)已經(jīng)成為各國和國際上日益關(guān)切的問題蘑秽,
深為關(guān)切世界各地一切形式和表現(xiàn)的恐怖主義行為的不斷升級以及國際恐怖主義和有組織犯罪所構(gòu)成的威脅,
相信實(shí)物保護(hù)在支持防止核擴(kuò)散和反對恐怖主義的目標(biāo)方面發(fā)揮著重要作用箫攀,
希望通過本公約促進(jìn)在世界各地加強(qiáng)對用于和平目的的核材料和核設(shè)施的實(shí)物保護(hù)肠牲,
確信涉及核材料和核設(shè)施的違法犯罪是引起嚴(yán)重關(guān)切的問題,因此迫切需要采取適當(dāng)和有效的措施或加強(qiáng)現(xiàn)有措施筷穿,以確保防止厌棵、偵查和懲處這類違法犯罪,
希望進(jìn)一步加強(qiáng)國際合作荡减,依照每一締約國的國內(nèi)法和本公約的規(guī)定制定核材料和核設(shè)施實(shí)物保護(hù)的有效措施赞钧,
確信本公約將補(bǔ)充和完善核材料的安全使用、貯存和運(yùn)輸以及核設(shè)施的安全運(yùn)行搂素,
承認(rèn)國際上已制定經(jīng)常得到更新的實(shí)物保護(hù)建議凌蝎,這些建議能夠?yàn)槔矛F(xiàn)代方法實(shí)現(xiàn)有效級別的實(shí)物保護(hù)提供指導(dǎo),
還承認(rèn)對用于軍事目的的核材料和核設(shè)施實(shí)施有效的實(shí)物保護(hù)是擁有這類核材料和核設(shè)施國家的責(zé)任塑汽,并認(rèn)識到這類材料和設(shè)施正在并將繼續(xù)受到嚴(yán)格的實(shí)物保護(hù)舰缠,
達(dá)成協(xié)議如下:
第一條 為本公約的目的:
(一)“核材料”系指钚,但钚-238同位素濃度超過80%者除外态练;鈾-233蚣凰;同位素 235或233濃縮的鈾;非礦石或礦渣形式的含天然存在的同位素混合物的鈾聪僚;任何含有上述一種或多種成分的材料坦辟;
(二)“同位素235或233濃縮的鈾”系指含有鈾同位素235或233或兩者總含量 對同位素238的豐度比大于天然存在的同位素235對同位素238豐度比的鈾刊侯;
(三)“國際核運(yùn)輸”系指使用任何運(yùn)輸工具擬將一批核材料運(yùn)至發(fā)貨啟運(yùn)國境外 的載運(yùn)過程,從離開該國境內(nèi)發(fā)貨方設(shè)施開始锉走,直到抵達(dá)最后目的地國家境內(nèi)收貨方設(shè)施止滨彻;
(四)“核設(shè)施”系指生產(chǎn)、加工挪蹭、使用亭饵、處理、貯存或處置核材料的設(shè)施梁厉,包括 相關(guān)建筑物和設(shè)備辜羊,這種設(shè)施若遭破壞或干擾可能導(dǎo)致顯著量輻射或放射性物質(zhì)的釋放;
(五)“蓄意破壞”系指針對核設(shè)施或使用词顾、貯存或運(yùn)輸中的核材料采取的任何有 預(yù)謀的行為八秃,這種行為可通過輻射照射或放射性物質(zhì)釋放直接或間接危及工作人員和公眾的健康與安全或危及環(huán)境。
第一條之A
本公約的目的是在世界各地實(shí)現(xiàn)和維護(hù)對用于和平目的的核材料和核設(shè)施的有效實(shí)物保護(hù)计技,在世界各地預(yù)防和打擊涉及這類材料和設(shè)施的犯罪以及為締約國實(shí)現(xiàn)上述目的開展的合作提供便利喜德。
第二條
一、本公約應(yīng)適用于使用综非、貯存和運(yùn)輸中用于和平目的的核材料和用于和平目的的核設(shè)施沪择,但本公約第三條、第四條及第五條第四款應(yīng)僅適用于國際核運(yùn)輸中的此種核材料琴偿。
二羞烘、一締約國建立、實(shí)施和維護(hù)實(shí)物保護(hù)制度的責(zé)任完全在于該國划葫。
三蝉陕、除締約國依照本公約所明確作出的承諾外,本公約的任何條款均不得被解釋為影響一國的主權(quán)權(quán)利扶眼。
四拂极、(一)本公約的任何條款均不影響國際法規(guī)定的,特別是《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則以及國際人道主義法規(guī)定的締約國的其他權(quán)利忍坯、義務(wù)和責(zé)任猛珍。
(二)武裝沖突中武裝部隊(duì)的活動,按照國際人道主義法理解的意義由該人道主義法予以規(guī)定谁媳,不受本公約管轄陕匿;一國軍事部隊(duì)為執(zhí)行公務(wù)而進(jìn)行的活動由國際法其他規(guī)則予以規(guī)定,因此不受本公約管轄克锣。
(三)本公約的任何條款均不得被解釋為是對用于和平目的的核材料或核設(shè)施使用或威脅使用武力的合法授權(quán)茵肃。
(四)本公約的任何條款均不寬恕不合法行為或使不合法行為合法化,或禁止根據(jù)其他法律提出起訴。
五验残、本公約不適用于為軍事目的使用或保存的核材料或含有此種材料的核設(shè)施捞附。
第二條之A
一、每一締約國應(yīng)建立胚膊、實(shí)施和維護(hù)適用于在其管轄下核材料和核設(shè)施的適當(dāng)?shù)膶?shí)物保護(hù)制度故俐,目的是:
(一)防止盜竊和其他非法獲取在使用、貯存和運(yùn)輸中的核材料紊婉;
(二)確保采取迅速和綜合的措施,以查找和在適當(dāng)時追回失蹤或被盜的核 材料辑舷;當(dāng)該材料在其領(lǐng)土之外時喻犁,該締約國應(yīng)依照第五條采取行動;
(三)保護(hù)核材料和核設(shè)施免遭蓄意破壞何缓;
(四)減輕或盡量減少蓄意破壞所造成的放射性后果肢础。
二、在實(shí)施第一款時黑声,每一締約國應(yīng):
(一)建立和維護(hù)管理實(shí)物保護(hù)的法律和監(jiān)管框架埂体;
(二)設(shè)立或指定一個或幾個負(fù)責(zé)實(shí)施法律和監(jiān)管框架的主管部門;
(三)采取對核材料和核設(shè)施實(shí)物保護(hù)必要的其他適當(dāng)措施失能。
三洛续、在履行第一款和第二款所規(guī)定的義務(wù)時,每一締約國應(yīng)在不妨礙本公約任何其他條款的情況下饵臀,在合理和切實(shí)可行的范圍內(nèi)適用以下“核材料和核設(shè)施實(shí)物保護(hù)的基本原則”绞宿。
基本原則一:國家的責(zé)任國家的責(zé)任
一國建立、實(shí)施和維護(hù)實(shí)物保護(hù)制度的責(zé)任完全在于該國鹉灼。
基本原則二:國際運(yùn)輸中的責(zé)任國際運(yùn)輸中的責(zé)任
一國確保核材料受到充分保護(hù)的責(zé)任延伸到核材料的國際運(yùn)輸鞋伸,直至酌情將該責(zé)任適當(dāng)移交給另一國。
基本原則三:法律和監(jiān)管框架
國家負(fù)責(zé)建立和維護(hù)管理實(shí)物保護(hù)的法律和監(jiān)管框架敏困。該框架應(yīng)規(guī)定建立適用的實(shí)物保護(hù)要求艰欲,并應(yīng)包括評估和許可證審批或其他授權(quán)程序的系統(tǒng)。該框架應(yīng)包括對核設(shè)施和運(yùn)輸?shù)囊暡煜到y(tǒng)莽浴,以核實(shí)適用要求和對許可證或其他授權(quán)文件的條件的遵守情況破罐,并確立加強(qiáng)適用要求和條件的手段,包括有效的制裁措施斑匪。
基本原則四:主管部門
國家應(yīng)設(shè)立或指定負(fù)責(zé)實(shí)施法律和監(jiān)管框架的主管部門呐籽,并賦予充分的權(quán)力、權(quán)限和財(cái)政及人力資源蚀瘸,以履行其所擔(dān)負(fù)的責(zé)任狡蝶。國家應(yīng)采取步驟確保國家主管部門與負(fù)責(zé)促進(jìn)或利用核能的任何其他機(jī)構(gòu)之間在職能方面的有效獨(dú)立性。
基本原則五:許可證持有者的責(zé)任
應(yīng)當(dāng)明確規(guī)定在一國境內(nèi)實(shí)施實(shí)物保護(hù)各組成部分的責(zé)任。國家應(yīng)確保實(shí)施核材料或核設(shè)施實(shí)物保護(hù)的主要責(zé)任在于相關(guān)許可證持有者或其他授權(quán)文件的持有者(如營運(yùn)者或承運(yùn)者)贪惹。
基本原則六:安全保衛(wèi)文化安全保衛(wèi)文化
所有參與實(shí)施實(shí)物保護(hù)的組織應(yīng)對必要的安全保衛(wèi)文化及其發(fā)展和保持給予適當(dāng)優(yōu)先地位苏章,以確保在整個組織中有效地實(shí)施實(shí)物保護(hù)。
基本原則七:威脅
國家的實(shí)物保護(hù)應(yīng)基于該國當(dāng)前對威脅的評估奏瞬。
基本原則八:分級方案
實(shí)物保護(hù)要求應(yīng)以分級方案為基礎(chǔ)枫绅,并考慮當(dāng)前對威脅的評估、材料的相對吸引力和性質(zhì)以及與擅自轉(zhuǎn)移核材料和蓄意破壞核材料或核設(shè)施有關(guān)的潛在后果硼端。
基本原則九:縱深防御
國家對實(shí)物保護(hù)的要求應(yīng)反映結(jié)構(gòu)上的或其他技術(shù)并淋、人事和組織方面的多層保護(hù)和保護(hù)措施的概念,敵方要想實(shí)現(xiàn)其目的必須克服或繞過這些保護(hù)層和保護(hù)措施珍昨。
基本原則十:質(zhì)量保證
應(yīng)當(dāng)制定和實(shí)施質(zhì)量保證政策和質(zhì)量保證大綱县耽,以確信對實(shí)物保護(hù)有重要意義的所有活動的特定要求都得到滿足。
基本原則十一:意外情況計(jì)劃意外情況計(jì)劃 所有許可證持有者和有關(guān)當(dāng)局應(yīng)制定并適當(dāng)執(zhí)行應(yīng)對擅自轉(zhuǎn)移核材料问锋、蓄意破壞核設(shè)施或核材料或此類意圖的意外情況(應(yīng)急)計(jì)劃徒浸。
基本原則十二:保密問題
國家應(yīng)就那些若被擅自泄露則可能損害核材料和核設(shè)施實(shí)物保護(hù)的資料制定保密要求。
四描琉、(一)本條的規(guī)定不適用于締約國根據(jù)核材料的性質(zhì)躯琐、數(shù)量、相對吸引力穴厅、與任何針對核材料的未經(jīng)許可行為有關(guān)的潛在放射性后果和其他后果及目前根據(jù)對核材料威脅的評估而合理地確定無需接受依照第一款建立的實(shí)物保護(hù)制度約束的任何核材料囊古。
(二)應(yīng)當(dāng)按照謹(jǐn)慎的管理常規(guī)保護(hù)根據(jù)第(一)項(xiàng)不受本條規(guī)定約束的核材料。
第三條
每一締約國應(yīng)在其國內(nèi)法框架內(nèi)并依照國際法采取適當(dāng)步驟谒娩,盡實(shí)際可能確保在進(jìn)行國際核運(yùn)輸時對其境內(nèi)的核材料或裝載在往來于該國從事運(yùn)輸活動并屬其管轄的船舶或航空器上的核材料嗅桑,按照附件一所列級別予以保護(hù)。
第四條
一嵌障、任何締約國不得輸出或批準(zhǔn)輸出核材料放余,除非該締約國已經(jīng)取得保證:這種材料在國際核運(yùn)輸中將受到附件一所列級別的保護(hù)。
二畦盏、任何締約國不得從本公約非締約國輸入或批準(zhǔn)輸入核材料征炼,除非該締約國已經(jīng)取得保證:這種材料在國際核運(yùn)輸中將受到附件一所列級別的保護(hù)。
三躬贡、任何締約國不得允許來自本公約非締約國的核材料經(jīng)由其陸地或內(nèi)河航道或經(jīng)由其機(jī)場或海港運(yùn)至另一本公約非締約國谆奥,除非該締約國已經(jīng)盡實(shí)際可能取得保證:這種核材料在國際核運(yùn)輸中將受到附件一所列級別的保護(hù)。
四拂玻、每一締約國應(yīng)在其國內(nèi)法框架內(nèi)酸些,對自該國某一地區(qū)經(jīng)由國際水道或空域運(yùn)至該國另一地區(qū)的核材料實(shí)施附件一所列級別的實(shí)物保護(hù)。
五檐蚜、依照第一款至第三款規(guī)定負(fù)責(zé)取得核材料將按照附件一所列級別保護(hù)保證的締約國魄懂,應(yīng)確認(rèn)并預(yù)先通知核材料預(yù)期將運(yùn)經(jīng)其陸地或內(nèi)河航道或進(jìn)入其機(jī)場或海港的國家沿侈。
六、經(jīng)雙方同意市栗,第一款所述取得保證的責(zé)任可轉(zhuǎn)由在運(yùn)輸中作為輸入國的締約國承擔(dān)缀拭。
七、本條的任何規(guī)定均不得被解釋為以任何方式影響一國的領(lǐng)土主權(quán)和管轄權(quán)填帽,包括對其領(lǐng)空和領(lǐng)海的主權(quán)和管轄權(quán)蛛淋。
第五條
一、締約國應(yīng)彼此直接或經(jīng)由國際原子能機(jī)構(gòu)指明并公開其與本公約事項(xiàng)有關(guān)的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)蔗须。
二羊脾、在核材料被偷竊、搶劫或通過任何其他非法方式獲取或受到此種可信的威脅時玛耿,締約國應(yīng)依照其國內(nèi)法盡最大可能向任何提出請求的國家提供合作和協(xié)助蜈坛,以追回和保護(hù)這種材料。特別是:
(一)締約國應(yīng)采取適當(dāng)步驟坞鲁,將核材料被偷竊、搶劫或通過其他非法方式 獲取或受到此種可信的威脅的任何情況盡快通知它認(rèn)為有關(guān)的其他國家锻碎,并在適當(dāng)時通知國際原子能機(jī)構(gòu)和其他相關(guān)國際組織萄撇;
(二)在采取上述步驟時,有關(guān)締約國應(yīng)酌情相互并與國際原子能機(jī)構(gòu)和其 他相關(guān)國際組織交換信息竖拢,以便保護(hù)受到威脅的核材料该眨,核查裝運(yùn)容器的完整性或追回被非法獲取的核材料,并應(yīng):
1. 經(jīng)由外交和其他商定途徑協(xié)調(diào)其工作莫切;
2. 在接到請求時給予協(xié)助兢糯;
3. 確保歸還已追回的因上述事件被盜或丟失的核材料。 執(zhí)行這種合作的方法應(yīng)由有關(guān)締約國決定贸伐。
三勘天、在核材料或核設(shè)施受到可信的蓄意破壞威脅或遭到蓄意破壞時,締約國應(yīng)依照其國內(nèi)法并根據(jù)國際法規(guī)定的相關(guān)義務(wù)盡最大可能提供以下合作:
(一)如果某一締約國明知另一國的核材料或核設(shè)施受到可信的蓄意破壞的 威脅捉邢,它應(yīng)決定需要采取的適當(dāng)步驟脯丝,將這一威脅盡快通知有關(guān)國家,并在適當(dāng)時通知國際原子能機(jī)構(gòu)和其他相關(guān)國際組織伏伐,以防止蓄意破壞宠进;
(二)當(dāng)某一締約國的核材料或核設(shè)施遭到蓄意破壞時,而且如果該締約國 認(rèn)為其他國家很可能受到放射性影響藐翎,它應(yīng)在不妨礙國際法規(guī)定的其他義務(wù)的情況下采取適當(dāng)步驟材蹬,盡快通知可能受到放射性影響的國家,并在適當(dāng)時通知國際原子能機(jī)構(gòu)和其他相關(guān)國際組織吝镣,以盡量減少或減輕由此造成的放射性后果堤器;
(三)當(dāng)某一締約國在第(一)項(xiàng)和第(二)項(xiàng)范圍內(nèi)請求協(xié)助時昆庇,接到此 種協(xié)助請求的每一締約國應(yīng)迅速決定,并直接或通過國際原子能機(jī)構(gòu)通知提出請求的締約國吼旧,它是否能夠提供所請求的協(xié)助以及可能提供協(xié)助的范圍和條件凰锡;
(四)根據(jù)第(一)項(xiàng)至第(三)項(xiàng)進(jìn)行合作的協(xié)調(diào)應(yīng)通過外交或其他商定 途徑進(jìn)行。執(zhí)行這種合作的方法應(yīng)由有關(guān)締約國在雙邊或多邊的基礎(chǔ)上決定嘶款。
四忿脉、締約國應(yīng)酌情彼此直接或經(jīng)由國際原子能機(jī)構(gòu)和其他相關(guān)國際組織進(jìn)行合作和磋商,以期獲得對國際運(yùn)輸中核材料實(shí)物保護(hù)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)居删、維護(hù)和改進(jìn)方面的指導(dǎo)稻悟。
五、締約國可酌情與其他締約國直接或經(jīng)由國際原子能機(jī)構(gòu)和其他相關(guān)國際組織進(jìn)行磋商和合作榄兑,以期獲得對國內(nèi)使用碉榔、貯存和運(yùn)輸中的核材料和核設(shè)施的國家實(shí)物保護(hù)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、維護(hù)和改進(jìn)方面的指導(dǎo)马窘。
第六條
一拄央、締約國應(yīng)采取符合其國內(nèi)法的適當(dāng)措施,以保護(hù)由于本公約的規(guī)定而從另一締約國得到的寡专,或通過參與為執(zhí)行本公約而開展的活動而得到的任何保密信息的機(jī)密性存睬。如果締約國向國際組織或本公約非締約國提供保密信息,則應(yīng)采取步驟確保此種信息的機(jī)密性得到保護(hù)茧伍。從另一締約國獲得保密信息的締約國只有得到前者同意后才能向第三方提供該信息栽逸。
二、本公約不應(yīng)要求締約國提供國內(nèi)法規(guī)定不得傳播的任何信息或可能危及本國安全或核材料或核設(shè)施的實(shí)物保護(hù)的任何信息咽安。
第七條
一伴网、每一締約國應(yīng)在其國內(nèi)法中將以下故意實(shí)施的行為定為違法犯罪行為予以懲處:
(一)未經(jīng)合法授權(quán),收受妆棒、擁有澡腾、使用、轉(zhuǎn)移募逞、更改蛋铆、處置或散布核材料, 并造成或可能造成任何人員死亡放接、重傷刺啦、財(cái)產(chǎn)重大損失或環(huán)境重大損害;
(二)偷竊或搶劫核材料纠脾;
(三)盜取或以欺騙手段獲取核材料玛瘸;
(四)未經(jīng)合法授權(quán)向某一國家或從某一國家攜帶、運(yùn)送或轉(zhuǎn)移核材料的行 為苟蹈;
(五)針對核設(shè)施的行為或干擾核設(shè)施運(yùn)行的行為糊渊,在這種情況下違法犯罪 嫌疑人通過輻射照射或放射性物質(zhì)釋放故意造成或其知道這種行為可能造成任何人員死亡旋钓、重傷、財(cái)產(chǎn)重大損失或環(huán)境重大損害舆骚,除非采取這種行為符合該核設(shè)施所在締約國的國內(nèi)法鱼谅;
(六)構(gòu)成以威脅或使用武力或任何其他恐嚇手段勒索核材料的行為;
(七)威脅:
1. 使用核材料造成任何人員死亡悉歼、重傷益若、財(cái)產(chǎn)重大損失或環(huán)境重大損害或?qū)嵤┑冢ㄎ澹╉?xiàng)所述違法犯罪行為,或
2. 實(shí)施第(二)項(xiàng)和第(五)項(xiàng)所述違法犯罪行為洁操,目的是迫使某一自然人打气、法人、某一國際組織或某一國家實(shí)施或不實(shí)施某一行為蛋揖;
(八)意圖實(shí)施第(一)項(xiàng)至第(五)項(xiàng)所述任何違法犯罪行為巡住;
(九)以共犯身份參與第(一)項(xiàng)至第(八)項(xiàng)所述任何違法犯罪行為;
(十)任何人組織或指使他人實(shí)施第(一)項(xiàng)至第(八)項(xiàng)所述違法犯罪行 為溶孽;
(十一)協(xié)助以共同目的行動的群體實(shí)施第(一)項(xiàng)至第(八)項(xiàng)所述任何違 法犯罪行為趴贝;這種行為應(yīng)當(dāng)是故意的,并且是:
1. 為了促進(jìn)該群體的犯罪活動或犯罪目的沽怪,在這種情況下此類活動或目的涉及實(shí)施第(一)項(xiàng)至第(七)項(xiàng)所述違法犯罪行為茉唉,或
2. 明知該群體有意實(shí)施第(一)項(xiàng)至第(七)項(xiàng)所述違法犯罪行為。
二结执、每一締約國應(yīng)根據(jù)本條所述違法犯罪行為的嚴(yán)重性質(zhì)規(guī)定適當(dāng)?shù)膽吞幮塘P。
第八條
一艾凯、每一締約國應(yīng)采取必要措施献幔,在下列情況下確立對第七條所述違法犯罪行為的管轄權(quán):
(一)違法犯罪行為在本國境內(nèi)實(shí)施或發(fā)生在本國注冊的船舶或航空器上;
(二)違法犯罪嫌疑人是本國國民趾诗。
二蜡感、如果違法犯罪嫌疑人在某一締約國境內(nèi),而該締約國不按照第十一條將該人引渡至根據(jù)第一款確立了管轄權(quán)的締約國恃泪,該締約國也應(yīng)采取必要措施郑兴,確立其對這些違法犯罪行為的管轄權(quán)。
三贝乎、本公約不阻止締約國行使依照其國內(nèi)法確立的任何刑事管轄權(quán)情连。
四、除第一款和第二款所述締約國外览效,任何締約國亦可依照國際法在本國作為輸出國或輸入國參與國際核運(yùn)輸時却舀,確立其對第七條所述違法犯罪行為的管轄權(quán)。
第九條
違法犯罪嫌疑人在其境內(nèi)的締約國在確信情況有此需要時新砖,應(yīng)依照其國內(nèi)法采取適當(dāng)措施了灾,包括拘留豺啦,以確保該人在被起訴或引渡時在場。應(yīng)將依照本條規(guī)定采取的措施毫不延遲地通知根據(jù)第八條需要確立管轄權(quán)的締約國胖直,并酌情通知所有其他有關(guān)國家
第十條
違法犯罪嫌疑人在其境內(nèi)的締約國如果不引渡該違法犯罪嫌疑人肛劈,應(yīng)毫不例外地不作無理拖延,將案件送交其主管部門腋民,以便通過該國法律規(guī)定的程序進(jìn)行起訴遗时。
第十一條
一、第七條所述違法犯罪行為應(yīng)被視為包括在締約國之間已有的任何引渡條約中的可引渡罪血肯。締約國承諾將這些違法犯罪行為作為可引渡罪列入締約國之間今后締結(jié)的每一項(xiàng)引渡條約中襟笋。
二、以訂有條約為引渡條件的締約國在收到未與其訂有引渡條約的另一締約國的引渡請求時途居,可以自行選擇將本公約作為根據(jù)這些違法犯罪行為進(jìn)行引渡的法律依據(jù)抵肌。引渡應(yīng)符合被請求國法律規(guī)定的其他條件。
三袍镀、不以訂有條約為引渡條件的締約國默蚌,在符合被請求國法律規(guī)定的條件下,應(yīng)視這些違法犯罪行為為它們之間的可引渡罪苇羡。
四绸吸、為了在締約國之間進(jìn)行引渡的目的,應(yīng)將每項(xiàng)違法犯罪行為視為不僅在發(fā)生地實(shí)施设江,而且也在依照第八條第一款需要確立管轄權(quán)的締約國境內(nèi)實(shí)施锦茁。
第十一條之A
為了引渡或相互司法協(xié)助的目的,第七條所述任何違法犯罪行為不得視為政治罪行叉存、同政治罪行有關(guān)的罪行或由于政治動機(jī)引起的罪行码俩。因此,就此種罪行提出的引渡或相互司法協(xié)助的請求歼捏,不可只以其涉及政治罪行稿存、同政治罪行有關(guān)的罪行或由于政治動機(jī)引起的罪行為由而加以拒絕。
第十一條之B
如果被請求的締約國有實(shí)質(zhì)理由認(rèn)為瞳秽,請求為第七條所述違法犯罪行為進(jìn)行引渡或請求為此種違法犯罪行為提供相互司法協(xié)助的目的瓣履,是為了基于某人的種族、宗教练俐、國籍靡玲、族裔或政治觀點(diǎn)而對該人進(jìn)行起訴或懲罰,或認(rèn)為接受這一請求將使該人的情況因任何上述理由受到損害锡锐,則本公約的任何條款均不應(yīng)被解釋為規(guī)定該國有引渡或提供相互司法協(xié)助的義務(wù)慢筝。
第十二條
應(yīng)保證根據(jù)第七條所述任何違法犯罪行為被起訴的人在訴訟的所有階段獲得公平待遇。
第十三條
一北捣、締約國應(yīng)就第七條所述違法犯罪行為提起的刑事訴訟相互提供最大程度的協(xié)助贮秤,包括提供其所掌握的訴訟程序所需證據(jù)廷共。被請求國的法律應(yīng)適用于所有訟案。
二巴俺、第一款的規(guī)定不應(yīng)影響全部或部分地規(guī)定或今后規(guī)定刑事互助事宜的任何其他雙邊或多邊條約下的義務(wù)诸鲸。
第十三條之A
本公約的任何條款均不影響旨在加強(qiáng)核材料和核設(shè)施實(shí)物保護(hù)為和平目的進(jìn)行的核技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
第十四條
一诈猎、每一締約國應(yīng)將其執(zhí)行本公約的法律和規(guī)章通知保存人使驰。保存人應(yīng)定期將此種信息通知所有締約國。
二消忘、對違法犯罪嫌疑人提起訴訟的締約國應(yīng)盡實(shí)際可能首先將訴訟的最終結(jié)果通知直接有關(guān)國家骄娶。該締約國還應(yīng)將最終結(jié)果通知保存人,并由保存人通知所有國家哩至。
三躏嚎、如果違法犯罪行為涉及在國內(nèi)使用、貯存或運(yùn)輸中的核材料菩貌,而且違法犯罪嫌疑人和所涉核材料均仍在違法犯罪行為實(shí)施地的締約國境內(nèi)卢佣,或違法犯罪行為涉及核設(shè)施而且違法犯罪嫌疑人仍在違法犯罪行為實(shí)施地的締約國境內(nèi),則本公約的任何條款均不應(yīng)被解釋為要求該締約國提供有關(guān)因此種違法犯罪行為而提起刑事訴訟的信息箭阶。
第十五條 各附件構(gòu)成本公約的組成部分虚茶。
第十六條
一、在2005年7月8日通過的修訂案生效五年后仇参,保存人應(yīng)召開締約國會議審查本公約的執(zhí)行情況嘹叫,并根據(jù)當(dāng)時的普遍情況審查公約的序言、整個執(zhí)行部分和附件是否仍然適當(dāng)诈乒。
二待笑、此后每隔至少五年,如果過半數(shù)締約國向保存人提出召開另一次同樣目的會議的提案抓谴,應(yīng)召開此種會議。
第十七條
一维瑰、兩個或多個締約國之間發(fā)生有關(guān)本公約的解釋或適用的爭端時押恢,這些締約國應(yīng)進(jìn)行協(xié)商,以期通過談判或當(dāng)事各方均可接受的任何其他和平解決爭端的辦法解決爭端茶窍。
二穿侵、任何這種性質(zhì)的爭端,如無法以第一款所規(guī)定的方式解決扫帝,經(jīng)當(dāng)事任何一方的要求撰征,應(yīng)交付仲裁或提交國際法院裁決。如果自要求仲裁之日起六個月內(nèi)各當(dāng)事方不能就仲裁的組成達(dá)成協(xié)議融乖,其中任何一方可以請求國際法院院長或聯(lián)合國秘書長任命一名或多名仲裁員仔蟀。如果當(dāng)事各方提出的請求相互沖突怖冷,向聯(lián)合國秘書長提出的請求應(yīng)為優(yōu)先。
三叼河、每一締約國在簽署俺膊、批準(zhǔn)、接受川愤、核準(zhǔn)或加入本公約時月幌,可以聲明本國不受第二款規(guī)定的一項(xiàng)或兩項(xiàng)爭端解決程序的約束。對于就第二款規(guī)定的爭端解決程序作出保留的締約國悬蔽,其他締約國也不受該程序的約束扯躺。
四、依照第三款規(guī)定作出保留的締約國可以在任何時候通知保存人撤回保留蝎困。
第十八條
一录语、本公約自1980年3月3日起在維也納國際原子能機(jī)構(gòu)總部和紐約聯(lián)合國總部開放供所有國家簽字,直至公約生效時止难衰。
二钦无、本公約須經(jīng)簽署國批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)盖袭。
三失暂、本公約生效后,將開放供所有國家加入鳄虱。
四弟塞、(一)本公約將開放供具一體化或其他性質(zhì)的國際組織和區(qū)域組織簽署或加 入,但只限于由主權(quán)國家組成并在本公約所涵蓋事項(xiàng)上有權(quán)談判拙已、締結(jié)和適用國際協(xié)定的任何此種組織决记。
(二)此種組織對其權(quán)限范圍內(nèi)的事項(xiàng),應(yīng)自行行使本公約賦予締約國的權(quán) 力和履行本公約對締約國規(guī)定的責(zé)任枯誓。
(三)此種組織在成為本公約締約方時谆胰,應(yīng)將一份載明本組織成員國以及本 公約中對其不適用之條款的聲明送交保存人。
(四)此種組織除其成員國擁有表決權(quán)之外五浊,不應(yīng)擁有任何表決權(quán)萄瞻。
五、批準(zhǔn)書菲缕、接受書趁室、核準(zhǔn)書或加入書應(yīng)交存保存人。
第十九條
一聂幅、本公約在第二十一份批準(zhǔn)書吓蝌、接受書或核準(zhǔn)書交存保存人之日后第三十天生效。
二、對于在第二十一份批準(zhǔn)書授工、接受書或核準(zhǔn)書交存后批準(zhǔn)赚滨、接受、核準(zhǔn)或加入本公約的每一個國家导而,本公約在該國交存其批準(zhǔn)書忱叭、接受書、核準(zhǔn)書或加入書后第三十天生效今艺。
第二十條
一韵丑、在不妨礙第十六條的情況下,締約國可以對本公約提出修訂案虚缎。提議的修訂案應(yīng)提交保存人撵彻,由保存人立即分發(fā)所有締約國。如果過半數(shù)締約國請求保存人召開會議以審議提議的修訂案实牡,保存人應(yīng)邀請所有締約國出席這一會議陌僵,該會議不得在發(fā)出邀請后三十天內(nèi)舉行。在會議上以全體締約國的三分之二多數(shù)通過的任何修訂案创坞,應(yīng)由保存人迅速分發(fā)所有締約國碗短。
二、對于交存修訂案批準(zhǔn)書题涨、接受書或核準(zhǔn)書的各締約國偎谁,修訂案自三分之二締約國將其批準(zhǔn)書、接受書或核準(zhǔn)書交存保存人之日后第三十天生效纲堵。此后餐嗦,修訂案自任何其他締約國交存其修訂案批準(zhǔn)書、接受書或核準(zhǔn)書之日起對該締約國生效灌蛙。
第二十一條
一残膜、任何締約國可書面通知保存人退出本公約。
二又诡、退出應(yīng)在保存人接到通知之日起一百八十天后生效商爆。
第二十二條
保存人應(yīng)將下列事項(xiàng)迅速通知所有國家:
(一)本公約的每一次簽署;
(二)每份批準(zhǔn)書懦诸、接受書爬姓、核準(zhǔn)書或加入書的交存;
(三)依照第十七條作出的任何保留或撤回保留诬曙;
(四)一個組織依照第十八條第四款第(三)項(xiàng)作出的任何通知;
(五)本公約的生效掏榜;
(六)本公約任何修訂案的生效霹孙;
(七)根據(jù)第二十一條作出的任何退出。
第二十三條 本公約正本交存國際原子能機(jī)構(gòu)總干事,其阿拉伯文辐赞、中文部翘、英文、法文响委、俄文和西班牙文文本同等作準(zhǔn)新思。總干事應(yīng)將本公約經(jīng)證明無誤的副本分送所有國家赘风。
下列簽署人夹囚,經(jīng)本國政府正式授權(quán),于一九八〇年三月三日在維也納和紐約開放供簽字的本公約上簽字邀窃,以資證明荸哟。
附 件 一
附件二所列各類核材料在國際運(yùn)附件二所列各類核材料在國際運(yùn)輸中適用的實(shí)物保護(hù)級別輸中適用的實(shí)物保護(hù)級別
一、核材料在國際核運(yùn)輸貯存期間的實(shí)物保護(hù)級別包括:
(一)三類材料:貯存于出入口受控制區(qū)內(nèi)瞬捕;
(二)二類材料:貯存于有警衛(wèi)和電子設(shè)備晝夜監(jiān)視區(qū)內(nèi)鞍历,其周圍設(shè)有入口 數(shù)目有一定限制并受適當(dāng)控制的實(shí)體屏障,或貯存于任何具有同等實(shí)物保護(hù)級別的區(qū)域肪虎;
(三)一類材料:貯存于對上述二類材料規(guī)定的保護(hù)區(qū)內(nèi)劣砍。此外,該保護(hù)區(qū) 還應(yīng)只準(zhǔn)已被確定可信的人員出入蚣狠,并且值勤警衛(wèi)應(yīng)與適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)部隊(duì)保持密切聯(lián)系就肪。在此采取的具體措施應(yīng)以偵查和防止任何襲擊、擅自出入或擅自轉(zhuǎn)移材料為目的反腺。
二猬蕉、核材料在國際運(yùn)輸期間的實(shí)物保護(hù)級別:
(一)二類和三類材料:運(yùn)輸時應(yīng)采取特別預(yù)防措施,包括發(fā)送方聊浊、收受方 和承運(yùn)方之間作出預(yù)先安排薄好,受輸出國和輸入國管轄和管理的自然人或法人也應(yīng)預(yù)先達(dá)成協(xié)議,具體規(guī)定轉(zhuǎn)移運(yùn)輸責(zé)任的時間斩缘、地點(diǎn)和程序唁底;
(二)一類材料:運(yùn)輸時應(yīng)同運(yùn)輸二類和三類材料一樣采取特別預(yù)防措施。 此外泳隶,押運(yùn)人員應(yīng)晝夜監(jiān)視他幢,并保證與適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)部隊(duì)保持密切聯(lián)系;
(三)非礦石或礦渣形式的天然鈾:運(yùn)輸超過500千克鈾的保護(hù)措施應(yīng)包括 預(yù)先發(fā)出裝運(yùn)通知灭大,具體規(guī)定運(yùn)輸方式订咆、預(yù)期抵達(dá)時間和收貨確認(rèn)等事宜。
附 件 二 核材料分類表
a/ 各種钚柬泽,但钚-238同位素濃度超過80%者除外慎菲。
b/ 未在反應(yīng)堆中輻照過的材料,或雖在反應(yīng)堆中輻照過,但在無屏蔽1米距離處的輻射水平等于或小于1戈瑞/小時(100拉德/小時)的材料露该。
c/ 數(shù)量不足以列入三類的材料和天然鈾應(yīng)按照慎重的管理常規(guī)予以保護(hù)睬棚。
d/ 雖然建議了本類保護(hù)級別,但各國可根據(jù)對具體情況的評價(jià)自行規(guī)定不同的實(shí)物保護(hù)級別解幼。
e/ 在輻照前根據(jù)其原始易裂變材料含量被列為一類或二類的其它燃料抑党,雖在無屏蔽1米距離處的輻射水平超過1戈瑞/小時(100拉德/小時),但仍可降低一級撵摆。